Hvorfor kan ikke alle lære seg norsk

Da hadde det ikke gjort noe at jeg ved et uhell erstattet den engelske oversettelsen av erasmushjemmesiden, med min egen norske oversettelse...
.

Oppdatering

Takket være blant annet google, er det vanskelig å fjerne noe fra internett, når det først er lagt ut. Dermed var det bare å søke på google etter hjemmesiden, og velge "cached" (kopi) for å lese den gamle versjonen.

299GB

Eller 312492320 bytes, er størrelsen på min nye eksterne harddisk jeg bestilte på internett tirsdag ettermiddag, og som dumpet ned i postkassa i dag. Da kan jeg ha rundt et halvt år med musikkfiler lagret, eventuelt rundt 100 millioner sider med lesestoff. Forhåpentligvis blir den ikke fylt opp med det første, selv om jeg skulle ta en del bilder med kameraet mitt, slik som disse bildene fra Budapest (klikk på photos i menyen, og velg Budapest).

Vel, får gå, skal på kino med Stephen og se James Bond. Satser på at det blir moro, og at jeg slipper å gruble så veldig mye over dype meninger i filmen.

Midt på treet

Eller nummer 30 av 62, med andre ord en grei plassering. Langt opp til polakkene på topp, men heller ikke dårlig. Det har dessverre ikke blitt fred i midtøsten ennå, og vi har ikke kommet videre til verdensfinalen. Vi var imidlertid helt sikkert det beste østerrikske laget på minst 5 år, så vi har jo oppnådd noe.

Reise

Jeg var "coach" og "contestant" på denne turen. Det ble litt mye på en gang, som førte til en del forsinkelser. Delvis på grunn av togene/bussene, delvis på grunn av meg :-/ Det var dermed bare så vidt vi kom til Budapest i tide, klokka 23, en time forsinket. Derfra gjaldt det å finne hotellet, som bare med veibeskrivelse ikke var trivielt. Heldigvis var ungarerne vi traff greie til å hjelpe, vanligvis med å gå i forveien, og vise hvor vi skulle gå. Buss/trikk/t-banebillettene måtte kjøpes på forhånd, og automatene tok ofte bare mynter. Høyeste mynt er rundt 3 kroner, billettene kostet 6, og når vi trenger 3 billetter av gangen, ble det til at vi snek på rundt halvparten av turene (men ikke den ene gangen det faktisk var kontroll :)

Program

Registreringen lørdag morgen hoppet vi også glatt over, mye bedre å komme rett før åpningsseremonien startet. Da fikk vi to poser med 4 t-skjorter (en ny til meg :-p ), (turist)informasjon og andre småting. Etter tekniske problemer, kjedelige foredrag (det ene var om økonomi/EU-strategier, i hvert fall det jeg fikk med med når jeg ikke sov på bakerste rad), og lunsj, dro vi likegodt rundt i byen. Selv om det var mange fine bygninger, var det også mye som liknet på en hvilken som helst storby i Europa, men med venner er det jo hyggelig uansett. Vi så også operaen, men gikk raskt forbi, når vi så hva de produserte.

Konkurranse

Den egentlige grunnen til at vi dro hit, var jo for å delta i informatikkonkurransen. Med 11 oppgaver var det nok å gjøre, selv om vi var 3 på laget. Uansett er det alltid moro å sitte fordypet i 5 timer, uten forstyrrelse, med morsomme oppgaver. Variert var det også, fra andregradslikning til modifisert bredde-først-søk og moduloregning til geometri. I tillegg til mange oppgaver vi ikke klarte, eller fant ut av på hotellrommet etterpå.

Feiringen

Jörn måtte dessverre dra etter konkurransen, men jeg og Birgit ble igjen til avslutningsseremonien. Etter hvert kom det stadig oftere opp et polsk flagg, og de tre øverste plassene gikk til universitetet i Warszawa. Nå var det imidlertid god tid til feiring og spill, og det ble tid til en snill variant av mao, god mat, bowling, og til slutt et par gode mafiaspill. Sove? Det kunne vi på toget :) Synd det bare varte en natt, men det kommer vel flere konkurranser etter hvert, eller erasmusturer også.

Budapest neste

Beklager, har ikke oppdatert bloggen på en stund, så får skrive litt nå før jeg drar til Budapest. Som du kan lese i forrige post, kan det være litt stress å få noe uvanlig gjort. Antar at grunnen til at ting fungerer så godt her nede, som for eksempel registreringen på universitetet, er at det planlegges måneder i forveien.
Uansett, etter rundt 10 eposter, 4 besøk på forskjellige kontorer og underskrift på at det ikke vil koste TUGraz noe, fikk jeg til slutt papiret (underskriften) jeg trengte
Derfor drar jeg, Birgit og Jörn (fra Tyskland, men studerer i et kurs med meg) i morgen med Tog til Budapest for å ha det moro :) Vi kan håpe å gå videre til verdensfinalen hvis vi gjør det bra, men jeg ville heller satset på varig fred i Midtøsten. Mer sannsynlig er det at vi treffer andre artige nerder, kanskje spiller noe og ser litt av Budapest.

SETt på maken

Jammen hadde ikke Anders blitt mye bedre enn meg i SET. Ikke bare første dagen, men også resten av uka også. Jeg bøyer meg i støvet, Anders. Heldigvis var det ett unntak: Jeg vant siste spillet :-D Får øve litt mer til neste gang, må "bare" finne noen å spille med først.
Du og Niek er uansett alltid velkommen tilbake, uansett grunn, det var veldig moro å ha dere på besøk. Er også mektig imponert over at dere klarte dere på 66€ på deling og sov hos 4 eller 5 forskjellige venner i løpet av uka. Lurer på hvordan det hadde gått i Oslo...
Og se på snømannen vår da vel, er den ikke søt? Stephens første, neppe den siste vi lager her.

Kjipe Erasmusstudenter

Ja, dessverre. Etter en erasmusfest forrige torsdag, tømte noen et pulverapparat i trappa. Jeg misunner ikke de som vasket i 4 timer etterpå og forstår godt at de som arrangerte (andre studenter som jobber frivillig) sendte en sur epost til alle erasmusstudentene etterpå. Hvorfor noen vil ødelegge for seg selv og andre skjønner jeg ikke, men det er noen veldig få som er kjipe.

Vandring i snøstrom

Forrige søndag var det derimot bare hyggelige mennesker. Sannsynligvis fordi kjipingene ikke stod opp før 9, eller fordi det var en "vandring", ikke en "spasertur". Jeg og Stephen var uansett klare for en utfordring da bussen kom fram i 10-tida. Det ble sjokoladepauser, andre pauser, tunge oppoverbakker, mange å diskutere med (vi var 19 tøffinger), skikkelig varmt, flere tunge oppoverbakker, pauser, kaldt, vind, snø, snøstorm, feil vei,... På dette tidspunktet gikk det opp for oss at vi ikke en gang hadde med spade, hvordan skulle dette gå? Men heldigvis: ... oppholdsvær, nye oppoverbakker, vind, iskald vind, snøballkrig på toppen (sannsynligvis flekk med 2 uker gammel snø), super utsikt over Graz, inn i varmen på toppen av Schöckl. Nedoverbakker, lunt, hastverk for å nå bussen, sivilisasjon (riktignok tydelig også på toppen), bilveier, utmattelse, fortjent pause, venting på bussen, hjem igjen, og alle var enige om at det var en fin tur.

Da var det på tide å ta en frisk dusj, og fylle en utsultet (som alltid etter en lang tur) mage med god pizza, og enda bedre, sammen med gode venner. Emelie hadde besøk fra Irland, og vi traff også Raquel. Posaune har et ark der det går an å velge pizzafyll, og en stor pizza for 5,90€ (nok for en sulten person. Kan likevel ikke så nok tysk ennå, da jeg ikke visste at "Scharfes Peperoni" ikke betyr pølse, men chilipepper. Det ble en interessant opplevelse... Heldigvis var det ikke fordelt jevnt, så det gikk an å ta bort noe. Og hva er da bedre enn pannekaker med is til dessert? Kan ikke si at jeg var sulten etterpå.

Blålys

Innimellom alt dette, kommer jeg plutselig over masse brannbiler i gata vår. Bildet er fra inngangsdøra mi. Vet ikke om noen ble skadd, men det luktet svidd der jeg stod, og det kom også en del røyk derfra. Forhåpentligvis slipper vi unna hos oss.

Spillkveld

Nå er jeg offisielt også student på Karl-Franzens universitet (det største universitetet her i byen), på grunn av språkkurset jeg tar. Det er egentlig veldig greit, da erasmuskontoret på KF arrangerer en spillkveld. På onsdag dro derfor jeg, Stephen og Georgina (fra språkkurset) til Florien og Carina, og spilte en masse spill. Blant annet var Tabu (forklar et ord uten å si noe fra en liste med 3 forbudte ord) på tysk moro, men også carcassonne, bohnanza, bluff og ligretto.

Får vel gjøre meg klar til turen i morgen også, og heller skrive litt oftere, så blir det ikke så mye på en gang. Ønsker alle en god helg :)

Zuständig

Det er det nyeste tyske/østerrikske ordet jeg har lært. "Ich bin nicht zuständig" betyr direkte oversatt "Jeg er ikke ansvarlig for dette", og er standardsvaret for å slippe videre spørsmål, og sende problemet over til noen andre. Kombinert med åpningstidene her (fram til 12), kan det gå lang tid før man endelig får svar. Jeg antar at hvis jeg ikke hadde presset på for å få et annet svar, hadde jeg blitt sendt i sirkel.

Hvert år er det en lagkonkurranse i informatikk for studenter, men Østerrike har ikke deltatt på lenge, så jeg prøver å lage et lag. I så fall drar jeg til Budapest 18-19. november, men trenger en godkjenning fra universitetet, noe som altså er en byråkratisk prosess. Kommer tilbake med mer hvis jeg drar.